Accettazione. Registrandoti, accedendo o utilizzando Mesa de Juegos (l'"App"), dichiari di aver letto, compreso e accettato questi Termini e Condizioni. Se non sei d'accordo con uno di essi, non dovresti utilizzare l'App.
Il servizio. Mesa de Juegos è un segnapunti digitale per giochi da tavolo e di carte — tra cui, tra gli altri, il Truco e la Generala, oltre a quelli che verranno aggiunti — con funzioni di community (pubblicare e scaricare lavagne create da altri utenti) e di personalizzazione (avatar, cornici e sfondi).
Accesso gratuito. Puoi registrarti, accedere, creare e giocare partite, e utilizzare tutte le funzioni essenziali dell'App senza alcun costo. Non è mai necessario effettuare un acquisto per giocare; gli elementi di personalizzazione descritti di seguito sono sempre opzionali.
Il tuo account. Sei responsabile delle informazioni fornite alla creazione dell'account, del loro aggiornamento e delle attività svolte tramite esso. Se rilevi un uso non autorizzato, avvisaci a mesadejuegosapp@gmail.com. Possiamo sospendere o cancellare account quando esistono motivi ragionevoli per ritenere che siano stati violati questi Termini, le regole dei giochi o la legge applicabile.
Regole dei giochi. Ogni lavagna può avere regole proprie, indicate all'interno dell'App (ad esempio, nella "tabella dei valori" di ciascun gioco). Gli utenti devono rispettarle e comportarsi lecitamente durante le partite; possiamo implementare meccanismi per prevenire comportamenti fraudolenti o abusivi.
Gettoni e cuori (valute sociali). L'App utilizza due valute virtuali senza valore monetario reale, non trasferibili né rimborsabili, valide solo all'interno dell'App: i "gettoni", ottenuti acquistandoli con denaro reale (elaborato tramite Google Play o l'App Store) o riscattando un codice, e i "cuori", ottenuti quando un altro utente scarica una lavagna che hai pubblicato nella Community (oppure anch'essi riscattando un codice). Entrambi possono essere usati per acquisire gli elementi di personalizzazione descritti di seguito.
Elementi e personalizzazione. Con gettoni o cuori puoi ottenere elementi visivi opzionali — avatar, cornici per la lavagna e sfondi, tra gli altri che potranno essere aggiunti — il cui unico scopo è estetico. Acquisirli non conferisce vantaggi competitivi, non modifica le regole dei giochi, non aumenta le probabilità di vincere e non influisce sul risultato delle partite: qualsiasi utente può giocare senza doverli acquistare.
Acquisti in-app. Gli acquisti di gettoni con denaro reale sono opzionali, mai necessari per giocare, ed elaborati tramite Google Play o l'App Store, soggetti alle loro policy. Prima di confermare un acquisto potrai visualizzarne prezzo e contenuto.
Codici, ricompense e promozioni. L'App può offrire codici riscattabili per gettoni e/o cuori. Attualmente tutte le ricompense sono virtuali (gettoni, cuori ed elementi di personalizzazione): non ci sono premi in denaro o beni fisici, e riscattare un codice non richiede né utilizza altri dati oltre a quelli del tuo account. Se in futuro venissero offerte promozioni con premi reali, verranno comunicate le condizioni specifiche e, se fosse necessario un dato aggiuntivo per la consegna del premio, verrà richiesto e utilizzato solo per quel fine.
Nessun vantaggio tramite pagamenti. Nessun pagamento con denaro reale conferisce un vantaggio competitivo: gli elementi estetici non modificano le capacità di un utente né le regole di una partita, che dipendono unicamente dalla meccanica propria di ciascun gioco.
Condotta degli utenti. Utilizzando l'App non è consentito: usarla per scopi illegali; manipolare o tentare di manipolare il funzionamento dei giochi; usare bot, script o altri mezzi per ottenere vantaggi indebiti; tentare di accedere senza autorizzazione ad account o informazioni di altri utenti; interferire con il normale funzionamento dell'App; svolgere attività fraudolente; o creare account o abusare di funzionalità per sfruttare il sistema di ricompense. Possiamo sospendere o cancellare account per queste violazioni.
Contenuti che pubblichi. Pubblicando una lavagna nella Community, ne mantieni la proprietà, ma ci concedi il permesso di mostrarla ad altri utenti all'interno dell'App insieme al tuo nome utente e al numero di download. Dichiari di possedere i diritti necessari su ciò che pubblichi e che non viola diritti di terzi né la legge applicabile; possiamo rimuovere contenuti che violino questi Termini o risultino illeciti, abusivi o offensivi.
Proprietà intellettuale. Il design, il nome, i loghi, la grafica, le interfacce, il codice, i testi e le immagini propri dell'App (cioè tutto tranne i contenuti pubblicati dagli utenti) appartengono a Tomás Amoretti. L'uso dell'App non trasferisce all'utente diritti di proprietà su di essi; è vietata la loro riproduzione, modifica o sfruttamento senza autorizzazione.
Disponibilità del servizio. Cerchiamo di mantenere l'App disponibile e funzionante correttamente, ma possono verificarsi interruzioni per manutenzione, aggiornamenti, guasti tecnici o di fornitori terzi, problemi di connettività o altre circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo. Possiamo modificare, aggiornare, sospendere o interrompere funzioni quando necessario.
Modifiche. Possiamo modificare questi Termini quando necessario per cambiamenti nel servizio, nuove funzionalità o requisiti legali; le modifiche rilevanti saranno comunicate all'interno dell'App. Continuare a usare l'App dopo una modifica implica l'accettazione dei nuovi Termini, nella misura consentita dalla legge applicabile.
Dove vivono le tue informazioni. Il tuo account, le tue lavagne (proprie e pubblicate nella Community), i tuoi gettoni e cuori, e le tue statistiche di gioco sono salvati sui server dell'App (ospitati su infrastruttura cloud), collegati al tuo account, e sincronizzati automaticamente quando c'è connessione. Le lavagne create offline restano solo sul tuo dispositivo finché non c'è rete per sincronizzarle. Oltre a te, utilizziamo: Google e/o Facebook per l'accesso (se scegli queste opzioni), e un fornitore di email (Gmail/SMTP) per inviarti il codice di recupero password. Per maggiori dettagli su quali dati raccogliamo e come li usiamo, consulta la nostra Informativa sulla Privacy.
Eliminazione dell'account. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Profilo → Elimina il mio account. Questa azione è permanente e irreversibile: vengono cancellati definitivamente il tuo account, le tue lavagne (incluse quelle pubblicate nella Community), i tuoi gettoni e cuori, gli elementi di personalizzazione ottenuti, le tue statistiche di gioco e la cronologia dei codici riscattati. Queste informazioni non possono essere recuperate una volta eliminate.
Minori. L'uso dell'App è soggetto ai requisiti di età della legge applicabile nel tuo paese e alle regole dello store da cui l'hai scaricata. Ove applicabile, i minori devono utilizzarla con l'autorizzazione e la supervisione di un adulto responsabile.
Responsabilità. L'App viene fornita "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, e risponderà nei termini previsti dalla legge applicabile. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti derivanti dall'uso dell'App. Nulla di quanto stabilito in questi Termini intende escludere, limitare o modificare diritti riconosciuti ai consumatori dalla legge e che non possono essere rinunciati per accordo tra le parti.
Legge applicabile e foro competente. Per gli utenti situati in Argentina, i presenti Termini sono regolati dalle leggi dell'Argentina, incluse (ove applicabili) la Legge sulla Tutela del Consumatore N. 24.240, la Legge sulla Protezione dei Dati Personali N. 25.326 e il Codice Civile e Commerciale in materia di contratti conclusi con mezzi elettronici; eventuali controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti del domicilio dell'utente. Per gli utenti al di fuori dell'Argentina, si applicano inoltre le leggi sulla tutela del consumatore e sulla protezione dei dati del paese di residenza dell'utente, nella misura in cui siano inderogabili. Se accedi all'App dall'Unione Europea o dallo Spazio Economico Europeo, hai i diritti garantiti dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), inclusi accesso, rettifica, portabilità e cancellazione dei tuoi dati. Se accedi dalla California, USA, hai i diritti garantiti dal California Consumer Privacy Act (CCPA). È tua responsabilità verificare che l'uso dell'App sia legale secondo le leggi del tuo luogo di residenza, inclusi i requisiti di età minima per il consenso digitale, che variano da paese a paese.
Google Play, App Store e altri store. La distribuzione dell'App e l'elaborazione degli acquisti in-app sono soggette, oltre che ai presenti Termini, ai Termini di Servizio e alle policy dello store di applicazioni pertinente (Google Play Store, Apple App Store o altro). In caso di conflitto tra i presenti Termini e le policy dello store in materia di acquisti, fatturazione o rimborsi, prevalgono le policy dello store.
Contatti. Per domande o reclami, scrivici a mesadejuegosapp@gmail.com.
Accettazione finale. Registrandoti, accedendo o utilizzando Mesa de Juegos, dichiari di aver letto e compreso questi Termini e Condizioni, e accetti di esservi vincolato. Possiamo aggiornarli in base alle esigenze del servizio e alla legge applicabile.
Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026.